Je was op zoek naar: support during the application process (Engels - Arabisch)

application process
عملية التطبيق

application- process
عملية - تطبيق

what's the application process?
ما هي عملية تقديم الطلبات؟

2. application process
2 - عملية تقديم الطلبات

still in the ins application process.
هو ما زال في آي. إن. إس .

remote application process
عملية تطبيق عن بعد

unhcr provided technical and other support during the drafting process.
وقد وفرت المفوضية الدعم التقني وغيره من أشكال الدعم أثناء عملية الصياغة.

e. support during emergencies
هاء- الدعم أثناء حالات الطوارئ

financial support during detention
٢- الدعم المالي خﻻل فترة اﻻحتجاز

the wfp representative indicated its willingness to provide food support during the ddr process.
وأعرب ممثل برنامج الأغذية العالمي عن استعداده لتوفير الدعم الغذائي أثناء عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.

where necessary, communities should be provided with support during the planning process.
وينبغي، عند الضرورة، تزويد المجتمعات بالدعم أثناء عملية التخطيط.

d. support during the transition period and beyond
دال - تقديم الدعم خلال المرحلة الانتقالية وما بعدها

d. job openings and application process
دال - الوظائف الشاغرة وعملية الترشّح

psychosocial support during trial proceedings
الدعم النفسي والاجتماعي خلال إجراءات المحاكمة

please be assured of our full support during the conference.
ونرجو طمأنتكم على دعمنا الكامل خلال المؤتمر.

technical support during the preparatory process was provided jointly by the population division and unfpa.
وقد اشتركت شعبة السكان وصندوق الأمم المتحدة للسكان بتقديم الدعم التقني أثناء العملية التحضيرية.

there's a rigorous application process.
هناك عملية تقديم صارمة

(c) optimized use of the internet in the application process;
(ج) استخدام الانترنت على النحو الأمثل في عملية تقديم الطلبات؛

untaes will also provide security and transport support during the excavation.
كما ستقدم اﻹدارة اﻻنتقالية الدعم في مجالي اﻷمن والنقل أثناء عملية الحفر.

2. deadlines with respect to the application process will be fully enforced.
٢ - التقيد الكامل بالمواعيد النهائية فيما يتعلق بعملية تقديم الطلبات.