Je was op zoek naar: surmise (Engels - Arabisch)

surmise
يخمن، يظن

surmise...
أظن

to surmise
رجم بالغيب

pure surmise.
حدس محض

conjecture, surmise
حدس

mere surmise, sir.
) مجرد شك يا سيدي.

that's my surmise.
اذن هذا لي؟ هذا مايظنه حدسي

now gather and surmise.
والآن أصيخــوا السمع وافهمــوا

we surmise he was pushed
نحن نظن أنه دفع

- overconfident? - be my surmise.
،الثقه الزائدة ...هذا حدسي

i can only surmise in retrospect.
لم أكن اعرف سوي معلومات الماضي

anticipation, conjecture, intuition, surmise
حدس

i surmise you two were old friends
أجزم انكما أصدقاء منذ القِدم

- but not for the reason you surmise.
و لكن ليس للسبب الذي تعتقده

- overconfident? - be my surmise. mm-hm.
،الثقه الزائدة ...هذا حدسي

but i did surmise that it should be possible.
لكنّي خمّنت أن ذلك قد يكون ممكناً.

so who do you surmise this person might be?
اذا من تظن هذا الشخص قد يكون

conjecture ; guess(ing) ; guesswork ; surmise
تَقْدِير

to try to surmise why anyone takes their own life...
في ملخص في محاولة قتل شخص نفسة... .

now, i surmise that you've encountered one such individual.
والآن، أخمن بأنك واجهت أحد الأشخاص