Je was op zoek naar: surrealism (Engels - Arabisch)

surrealism
سريالية

she'd be our v. the faceless resistance. #3abath #surrealism
حيث المقاومة المجهولة الهوية.

because i also wrote one on world war i and how it gave birth to surrealism.
-لأني أيضاً كتبت , عن الحرب الأولى التي أنشأت الثقافة السريالية

honey, this is not surrealism or cubism, it's paint-by-numbers.
يا عزيزتي إنها ليست مشكلة إنها عبارة عن رسم

unfortunately, it had been what he had said that had introduced a note of surrealism, which the algerian delegation regretted.
لكن مما يؤسف له أن بيانه هو الذي أضفى عليها صبغة السوريالية هذه، وهذا ما يجعل الوفد الجزائري يعرب عن أسفه.

i'm also convinced that, in an age of computer manipulation, surrealism has become banal, a shadow of its former self.
ولكني مقتنع ان هذا العصر هو عصر الرسم بالحاسوب والسوريالية لم تعد سوى .. ابتذال انها مجرد انعكاس لنفسها

contemporary of salvador dali, except that ray was into photographic surrealism. and gus used to say that one of ray's last cameras had artifact properties.
معاصرًا لـ(سيلفادور دالي)، عدا أن (راي) كان يجب التصوير السيريالي و(غوس) كان يقول أن واحدة أخر كاميراته مصنوعة

breton published "surrealism and painting" in 1928 which summarized the movement to that point, though he continued to update the work until the 1960s.
وقد نشر بريتون عام 1928 كتاب السّريالية والرّسم surrealism and painting الذي لخّص الحركة لتلك النقطة على الرغم من أنّه استمر في تحديثها حتى الستينيات.

romania is often called the land of dada, not because one of its sons, tristan tzara, was a founder of surrealism, but because of the absurdity and paradoxes of its daily life, particularly in its politics.
*** untranslated ***

the collection represents all the major movements of modern and contemporary art. it includes important masterpieces by picasso and matisse and has one of the world’s finest surrealism collections, with works by dalí, ernst, magritte and mirò.
حيث تمثل مجموعة معروضات المتحف أهم مدارس الفن الحديث والمعاصر، وهكذا يشمل المتحف روائع أعمال بيكاسو وماتيس، كما يضم أجمل مجموعات الفن السريالي ومنها أعمال دالي وإرنست وماجريتي وميرو.