Je was op zoek naar: sustained peak performance (Engels - Arabisch)

six months to reach peak performance.
ستة أشهر لوصول الاداء للذروة

your car has reached its peak performance level.
ان سيارتك فى قمه ادائها

but he's not gonna be at his peak, and i prefer my boyfriend at peak performance.
لكنه لن يكون فى قمة مستواه وأنا أفضل صديقي فى قمة أدائه

always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product.
امتثل دائما للاحتياطات التالية لتجنب وقوع مواقف خطرة وضمان الأداء الأمثل للجهاز.

some athletes have used colostrum in an attempt to improve their performance decrease recovery time, and prevent sickness during peak performance levels.
استخدم بعض الرياضيين اللبأ في محاولة لتحسين أدائهم، تقليل الوقت اللازم ليعودوا إلى بنيتهم السابقة، ومنع الاصابة بالمرض خلال مستويات الأداء العليا.

you are advised to read this manual carefully; it contains all the information you need to keep your refrigerator looking good and providing peak performance.
ننصحك بقراءة هذا الدليل بعناية حيث يحتوي على كل المعلومات اللازمة لكفاءة تشغيل الثلاجة وتقديم الأداء الأمثل.

use baldwin’s full line of cooling system maintenance products — cooling system cleaner, liquid additives, coolant test kits and filters — to keep your engine running at peak performance.
وتجدر الإشارة إلى أن شركة بولدوين تقدم قائمة متنوعة من المنتجات الخاصة بصيانة نظام التبريد مثل منظف نظام التبريد, والإضافات السائلة, وأطقم التبريد المعيارية, والمرشحات – والتي تساعد جميعها في الوصول بأداء المحرك إلى أعلى المستويات.

"digital computers " having an "adjusted peak performance " ( "app ") exceeding 0.1 weighted teraflops (wt); or
- "حواسيب رقمية " ذات "أداء ذروة معدل " يتجاوز قياسه الترجيحي 0.1 تريليون عملية نقطة عائمة في الثانية؛ أو

nevertheless, the foregoing analysis would justify a radical rethinking, in the larger organizations in particular, of their publishing activities with a view to replicating as far as possible best practices in publishing within and outside the united nations system, and not necessarily only the peak performance described above:
103- ومع ذلك، فإن التحليل الوارد آنفاً يُبّرر ضرورة إعادة التفكير بصورة جذرية، في المنظمات الأكبر بصفة خاصة، في أنشطة النشر بغية الأخذ، قدر الإمكان، بأفضل الممارسات في مجال النشر داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها دون أن يقتصر ذلك بالضرورة على الاقتداء بالأداء الأفضل الذي ورد وصفه أعلاه:

in today’s diverse workplace, understanding and leveraging the unique strengths of each personality type is key to unlocking peak performance and job satisfaction. this cheatsheet offers actionable insights into motivating your team effectively, no matter their personality type. get your copy now ��
in today's diverse workplace, understanding and leveraging the unique strengths of each personality type is key to unlocking peak performance and job satisfaction. this cheat sheet offers actionable insights to effectively motivate your team, regardless of their personality type. get your copy now ��

4.d.1. "software " specially designed for the "development " or "production " of equipment specified by 4.a. of this list or for the "development " or "production " of "digital computers " having an "adjusted peak performance " ( "app ") exceeding 0.1 weighted teraflops (wt).
"برمجيات " مصممة خصيصا من أجل "استحداث " أو "إنتاج " معدات محددة في البند 4-ألف- من هذه القائمة أو لـ "استحداث " أو "إنتاج " "حواسيب رقمية " ذات "أداء ذروة معدل " يتجاوز قياسه الترجيحي 0.1 تريليون عملية نقطة عائمة في الثانية.