Je was op zoek naar: switch or stay (Engels - Arabisch)

or stay.
أو البقاء

or stay?
or stay?

joystick switch or control
مفتاح أو متحكم ذراع الألعاب

- or stay up.
-أو تبقى فوق

a dead-man switch. or not.
زر الرجل الميت، ام لا

or stay at home.
أو تقيما في البيت.

hit or stay, sir?
أوزّع وإلاّ تُؤجّل يا سيّدي؟

is there a switch or something?
هل هناك مفتاح كهربائي أو ما شابه ؟

or stay split up.
أَوإقامةإنفصلتْ.

go or stay, girls.
إذهبا أو إبقيا يا فتيات.

- or stay on that hill.
-أو تبقى على تلك القمة

or stay and serve them.
أو البقاء لخدمتهم

just talk, or stay quiet.
أو التحدث فحسب، أو البقاء صامتا

all right, kill or stay?
يُقتل أم يعيش؟

- should i go or stay?
-هل أبقى أم أذهب؟

...or stay in the safe oblivion
او ان تبقى في نسيان آمن

there's got to be a switch or something!
لابد من وسيلة تحكّم لهذا الشىء.

- or stay here and marry pina.
-أو إبقى هنا وتزوج (بينا )

or stay, it's your choice.
او ابقي, انه خيارك

learn to drink or stay home!
أتعلم أشُرْب أَو إبَقاء في البيت