Je was op zoek naar: symbiosis (Engels - Arabisch)

symbiosis
معايشة

symbiosis.
متكافلين معاً

symbiosis?
التكافل ؟

life in symbiosis
الحياة في التكافل, أسلوب حياة مخلوقين يعيشا في مشاركة بحيث أن كل منهما معتمد علي الآخر للبقاء

constructive symbiosis.
التعايش البناء.

it's symbiosis.
إنّه التكافل.

a perfect symbiosis.
تكافل مثالي.

symbiosis. soul mates.
تكافل توأم روحي

and that is called symbiosis.
وهذا يسمى بـ المنفعة المتبادلة

schiefferdecker's symbiosis theory
نَظَرِيَّةُ شيفرديكر حول التَّعايش

they're a perfect symbiosis.
-إنّهما متكافلتان تماماً .

cooperation and symbiosis and compassion.
التعاون وsymbiosis... ... وشفقة.

it's called symbiosis, buddy.
هذا يسمى "التّكافل"، يا رفيقي.

never seen this kind of symbiosis before.
ما رأى هذا نوع العلاقة التكافلية قبل ذلك.

a symbiosis, as the biologists would say.
مُتعايش،كما قد يلقبوك علماء الأحياء

southern europe has reached a singular symbiosis.
موسيقى جنوب اوروبا وصلت إلى توافق استثنائي"

moreover, market and state develop in symbiosis.
وفضلاً عن ذلك، فإن السوق والدولة يعملان في تناسق تام.

such symbiosis requires a healthy disregard for convention.
*** untranslated ***

they can only accept this role fully in symbiosis with men.
وهي لا تستطيع القيام بهذا الدور على الوجه الأكمل إلا بمشاركة الرجل.

palauans have lived throughout history in symbiosis with the sea.
إن أبناء بالاو تعايشوا مع البحر عبر التاريخ.