Je was op zoek naar: syntaxerror: eol while scanning string literal (Engels - Arabisch)

an error occurred while scanning.
حدث خطأ أثناء عملية المسح الضوئي.

while scanning for %1 support in backend %2:
بينما لـ دعم بوصة منتهى خلفي:

- -while scanning the frequencies, i heard a transmission.
بينما كنت أراقب الترددات سمعت إرسال

one of my video analysts caught news of your double in koreatown and recognized the male vic while scanning one of our video feeds.
احد تحاليل كاميراتى اظهرت بعض المشاهد لضحيتيك الكوريتين فى المدينة الكورية وتم التعرف على المجنى عليه

with the development of it network, as well as with the installation of optical readers of travel documents at the terrestrial border crossings, the functioning of sbs bih has become greatly facilitated since the data bases are automatically updated and, in specific cases, the system itself searches the data base while scanning documents and alerts accordingly the officers of the sbs bih about suspicious individual.
وبفضل تطوير شبكة تكنولوجيا المعلومات، وكذلك إنشاء الأجهزة الضوئية القارئة لوثائق السفر في المعابر الحدودية البرية، تيسر عمل دائرة حدود الدولة في البوسنة والهرسك بقدر كبير لأن قواعد البيانات تستكمل تلقائيا ويقوم النظام نفسه بالبحث في قاعدة البيانات، في بعض الحالات، أثناء عملية مسح الوثائق وينبه موظفي الدائرة إلى الأشخاص المشتبه فيهم.