Je was op zoek naar: ta er al sahfer (Engels - Arabisch)

ta-er al-sahfer.
-الطائر الأصفر" ".

ta er al
ta er al s

ta-er al-sahfer. she has fallen.
الطائر الأصفر قضت نحبها.

i arrived the same year as ta-er al-sahfer.
وصلت في العام نفسه كما تا-إيه آل sahfer.

i am ta-er al-sahfer. that was my new name.
إنّي "الطائر الأصفر"، ذلك كان اسمي الجديد.

find and deliver the one who killed ta-er al-sahfer.
البحث وتسليم واحد الذين قتلوا تا-إيه آل sahfer.

you were to produce for me the one who killed ta-er al-sahfer.
لقد كنت لإنتاج بالنسبة لي واحد الذين قتلوا تا-إيه آل sahfer.

why did you release al-sahfer's murderer?
لماذا اطلاق سراح قاتل آل sahfer على ذلك؟

6. tha'er al-tannani
6 - ثائر التناني

because oliver queen did not murder taer al-sahfer.
لأن (أوليفر كوين) لم يغتَل (الطائر الأصفر).

somehow, taer al-sahfer's killer still yet breathes.
بطريقة ما لا يزال قاتل (الطائر الأصفر) حيًّا.

12. tha'er al-masri (age 16)
12 - ثائر المصري (السن 16 عاما)

ta-er sah-fer, in the name of ra's al ghul... i release you.
أيّتها الطائر الأصفر، باسم (رأس الغول)، أُعفيك.

i chose ta-er sah-fer. it's arabic for "canary."
اخترت اسم الطائر المغرّد، إنّه وصف عربيّ يرادف الكناري.

er, als, you know the negative shit's a real downer.
(ألس)، لمعلوماتك، الكلام السلبي يحبط معنوياتنا.

:: israeli occupying forces killed at least 10 members of the al-astal family, including three children -- amin tha'er al-astal (age 3), nada tha'er alastal (age 5) and mohammed ismail al-astal (age 17) -- in two separate attacks on civilian homes in khan younis in southern gaza.
:: فقد قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية ما لا يقل عن 10 أفراد من أسرة الأسطل، من بينهم ثلاثة أطفال هم أمين ثائر الأسطل (3 سنوات)، وندى ثائر الأسطل (5 سنوات)، ومحمد إسماعيل الأسطل (17 سنة) - في هجومين منفصلين على منازل المدنيين في خان يونس جنوب قطاع غزة.