Je was op zoek naar: tablets and capsules are very stable drugs (Engels - Arabisch)

they are very stable, both on the countertop and when used with a stand
وهي تعد ثابتة بدرجة كبيرة على سطح الطاولة وعند استخدامها مع حامل

in general, siloxanes are very stable and persistent compounds that do not degrade in the environment.
إن هذه المركبات هي بشكل عام مركبات شديدة الثبات وشديدة المقاومة للتحلل، وهي لا تتحلل في البيئة.

concerned that clandestine laboratory operators are seeking international sources for substances listed in table i of the 1988 convention, which are often contained in tablets and capsules, thus undermining the effectiveness of international controls of those products and thwarting the goals of article 12 of the convention and of the international community,
وإذ يشعر بالقلق ﻷن مشغلي المعامل السرية يبحثون عن مصادر دولية للمواد المدرجة في الجدول اﻷول من اتفاقية سنة ٨٨٩١ التي كثيرا ما توجد في حبوب وكبسوﻻت، وبذلك يقوضون فعالية الضوابط الدولية المفروضة على تلك المنتجات، ويحبطون أهداف المادة ٢١ من اﻻتفاقية وأهداف المجتمع الدولي،