Je was op zoek naar: taches (Engels - Arabisch)

taches bleuâtre
بُقَعٌ مُزْرَقَّة

i only gave away a couple of taches.
.لقد أعطيت بضع حبات وحسب

and he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة.

and he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
وصنع خمسين شظاظا من ذهب. ووصل الشقتين بعضهما ببعض بالاشظّة. فصار المسكن واحدا

and thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
وتصنع خمسين شظاظا من ذهب. وتصل الشقتين بعضهما ببعض بالاشظة. فيصير المسكن واحدا

the tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
المسكن وخيمته وغطاءه واشظته والواحه وعوارضه واعمدته وقواعده

and thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
وتجعل الحجاب تحت الاشظّة. وتدخل الى هناك داخل الحجاب تابوت الشهادة. فيفصل لكم الحجاب بين القدس وقدس الاقداس.

and they brought the tabernacle unto moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
وجاءوا الى موسى بالمسكن الخيمة وجميع اوانيها اشظّتها والواحها وعوارضها واعمدتها وقواعدها.

in february 2011, the special rapporteur visited the kampong chhnang province and witnessed for himself the situation of some villagers from lorpeang village, taches commune, kampong tralach district who had been evicted from their land in early 2008 without compensation, even though a case concerning the situation of those and other villagers was pending in the district cadastral commission, and had been sent to the national authority for land dispute resolution.
وفي شباط/فبراير 2011، زار المقرر الخاص مقاطعة كامبونغ شنانغ ووقف بنفسه على حالة بعض القرويين من قرية لوربينغ في بلدية تاشيس التابعة لمحافظة كامبونغ ترالاش، الذين طُردوا من أراضيهم في مستهل عام 2008 دون الحصول على تعويض، رغم أن قضية تتعلق بحالتهم وحالة قرويين آخرين ما زالت معلقة لدى لجنة المساحة في المحافظة، وأُرسلت إلى الهيئة الوطنية المعنية بحل منازعات الأراضي.