Je was op zoek naar: tactician (Engels - Arabisch)

tactician
البارع في التكتيك الحربي

a brilliant tactician.
تكتيك رائع.

he's a tactician;
انه تكتيكي.

i'm not a tactician.
لست خبير بالأمور التكتيكية

he was a shrewd tactician.
.لقد كان خبير خططي محنك

but the old tactician's got a plan.
-لكن خبير التخطيط الكبير لديه خطة

george washington is an abysmal tactician.
جورج واشنطن) تكتيكى في غاية السوء)

i am a scientist, a master tactician.
أنـا عالم ، مُخطط تكتيكي بــارع

you're a solid tactician and a good leader.
انت مخطط جيد وقائد بارع

joined pancho villa as weapons expert and tactician.
زوجة متوفية. أنضم ألى (بانشو فيلآ) كخبير عسكرى وفنى.

he is a skillful tactician... but i have not yet lost one piece.
انه ماهر بالتكتيكات وخبير جدا لكني حتى الآن لم أفقد قطعة واحدة

if we want to win this thing, we need the best tactician on the planet.
إن كنا سنفوز بهذه الحرب، نريد أفضل فني تخطيط في الكوكب.

you want tact, call a tactician. you want an ass nailed, you call gus petch.
تريد أللباقة، تنادي خبير تكتيكي تريد أبله ، تدعو جوس بيتش

reminds me of an old persian tactician... trying to teach his young troops strategy.
يذكرنى هذا بالتكتيك الفارسى القديم... الذين حاولوا تعليم قواتهم الصغيرة إستراتيجية الحرب.

cakobau was an avid warrior and tactician and used his power base to extract tribute from outlying areas.
وكان كاكوباو محارباً شرساً ورجل حيلة استخدم قاعدة نفوذه لينتزع أتاوى من المناطق المحيطة.

ex-special forces, tactician, well-trained in hand-to-hand combat.
مدرب بعناية في القتال بالأيدي

i do not share the popular view of captain lee's ability as tactician... but that paper impressed me.
أنا لا اشاطر وجهة نظر الشائعة للكابتن لي من قدرته كتكتيكي... لكن تلك الورقة أبهرني

the next one should be eastern rather than western, an economist rather than a politician, and a visionary rather than a tactician.
*** untranslated ***

he's a brilliant tactician who's dedicated his life to s.h.i.e.l.d.
إنه مخطط رائع (الذي كرس حياته لـ (شيلد

as a political tactician, she has also been innovative, organizing her campaign on the internet with a plan to write her program from the responses of users.
*** untranslated ***