Je was op zoek naar: take a scroll down every aisle (Engels - Arabisch)

take down every word.
أنت إحملي هذا.

scroll down
تمرير للأسفل

scroll down.
حسناً الآن، إنتقل للأسفل.

~scroll down
~مرر للأسفل

okay, now scroll down.
حسناً، لفـّي الزرّ للأسفل.

- get down every one!
فلينخفض الجميع!

in a scroll unfolded ;
« في رقٍّ منشور » أي التوراة أو القرآن .

i note it down every day.
أدون هذا كل يوم

chasing down every lead, kid.
نبحث في كل دليل يا فتى

- scroll down with your finger.
-حرّكه أنت . -حسناً .

i can track down every lead.
بامكاني أَنْ أَتعقّبَ كُلّ خيّط.

davis, scroll down a second.
دافيس هل تعيد هذا

write down every word, understand?
أكتب كل كلمة تقولها, هل فهمت؟

and i look up on every aisle so as everything is clean.
وأنا أَنْظرُ للأعلى على كُلّ ممر لِكي كُلّ شيء نظيفُ.

you run down every angle, every lead.
أذهب لكل زاوية و كل خيط

i tracked down every vampire i could.
أناتعقبتكلمصاص دماء ماأمكنني.

- we can't shut down every highway...
-لا يمكننا إغلاق كل طريق سريع ...

what if he takes down every damn one of you?
ماذا لو اوقع بكل واحد منكم؟

we can't chase down every sensory neuropathy.
لا يمكننا مطاردة كل مراكز الحس العصبية

function buttons (scroll up / scroll down).
(19) (20) زري (الانتقال لأعلى / الانتقال لأسفل).