Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
taken into custody
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
was taken into custody
احتُجز, وضع في الحبس الاحتياطي
Laatste Update: 2018-04-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
when he was taken into custody,
عندما كان يقبض عليه،
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
he's been taken into custody.
-تم اعتقاله
lauren will be taken into custody.
لورين ) ، سوف تؤخذ للمعتقل )
i'll have her taken into custody.
سأخذها إلى الحجز
he was taken into custody two days ago
تم اخذه إلى السجن منذ يومين
the women were then taken into custody.
وسيقت المرأتان إلى الحبس.
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
van mcnulty's been taken into custody.
تم إحتجاز فان ماكنولتي
the author was never taken into custody.
أما صاحب البلاغ، فلم يكن معنياً بهذا الإجراء.
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
i got taken into custody, questioned, released.
تمّ توقيفي واستجوابي وأطلقو سراحي
number tried for robbery taken into custody
عدد الذين حوكموا على أعمال السرقة
juan obregon is gonna be taken into custody.
جوان أوبريجون سيأخذ إلى الرعاية
Laatste Update: 2016-11-11 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
when ms. moriarty was first taken into custody,
عندما اخذت (مورياتي ) للحجز,
he went underground when ramón was taken into custody.
لقد اختفى عندما احتجزنا (رامون)
ms. ngendahoruri was taken into custody shortly afterwards.
وقد ألقي القبض على السيدة نغينداهوروري بُعيد وضعها جثة طفلها.
a foreigner may be taken into custody pending expulsion.
ويجوز حبس الأجنبي احتياطيا لحين الطرد.
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
at least 10,000 persons have been taken into custody.
واحتُجز ما لا يقل عن 000 10 شخص.
Laatste Update: 2016-12-02 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Drkhateeb
on 13 september 2001 mr. benatta was taken into custody;
وأودع السيد بن عطا السجن في 13 أيلول/سبتمبر 2001؛
the court ordered the priest’s dog taken into custody.
وأمرت المحكمة باحتجاز الكلب المملوك لرجل الدين.
ms. kadeer's secretary, kahriman abdukirim, was also taken into custody.
واقتيدت كهرمان عبد الكريم، سكرتيرة السيدة قدير، إلى السجن أيضا.
Laatste Update: 2013-02-19 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Alqasemy2006