Je was op zoek naar: tant (Engels - Arabisch)

tant pis.
سحقاً

loo ten tant.
أيها الملازم

loo ten tant!
مرحبا أيها الملازم

tant samah mahdiا
طنط شيماء محله

- let's go, tant. - whoa.
هيا لنذهب , تانت ووه

- [ horn blares ] - yeah, tant ?
- ترك!

-loo ten tant! -loo ten tant!
مرحبا أيها الملازم مرحبا أيها الملازم

impor tant factors in considering a treatment plan
العوامل المهمة التي يجب إدراجها في خطة العلاج

pas tant d'histoires. ii fast dire la vérité.
... أي ضجة يجب علينا قول الحقيقة

le droit au développement en tant que droit de l'homme.
le droit au développement en tant que droit de l'homme.

this may help keep your patients motivated and can be a valuable resource when making impor tant treatment decisions
فقد تساعد هذه النقاط على تحفيز مرضاك كما يمكن أن تكون مصدرًا مهمًا عند اتخاذ القرارات العلاجية المهمة

♪ j'ai fait tant de projets ♪ qui sont restes en l'air
{\fad(500,500)} ♥ مشاهدة ممتعة أتمناها لكم ♥

it’s impor tant to provide your patients with an understanding of the ra treatment process to help them set realistic expectations
من المهم تزويد مرضاك بالمعلومات التي تساعدهم على فهم عملية علاج التهاب المفاصل الروماتيزميى والتي سيكون لها دور في مساعدتهم على تحديد التوقعات الواقعية

it is impor- tant to know which other organizations are involved so you can understand how their activities might impact your own.
لذلك لا بد لك من التعرف على المنظمات الأخرى التي ستساهم في دعم المشروع لكي تتمكن من تحديد مدى تأثير نشاطاتهم على أعمالك أنت.

le principe figure dans certains instruments, tant bilatéraux que multilatéraux, et se situe à des niveaux d'effectivité variable.
أن هذا المبدأ يرد في صكوك معينة، ثنائية ومتعددة الأطراف على السواء، ويقع على مستويين متغيرين من حيث الفعالية.

in this regard, they affirmed that the progress in the consultations between fanci and fafn are essential to "launch simultaneous processes both at the political level and at the level of disarmament " (... pour déclencher un processus simultané tant sur le plan politique que sur celui du désarmement ...).
وفي هذا الصدد، أكدوا أن إحراز تقدم في المشاورات بين القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقوات المسلحة للقوات الجديدة ضروري "لبدء عملية متزامنة إن على المستوى السياسي وإن على مستوى نزع السلاح ".