Je was op zoek naar: tap to retry (Engels - Arabisch)

do you want to retry?
تحقق

tap to open
اضغط للفتح

tap to expand
اضغط للتوسيع

do you wish to retry or cancel job
يمكن أن يظهر مربع الحوار هل ترغب في إعادة المحاولة أم إلغاء المهمة

double tap to the head.
طلقتين موجهة للرأس.

device disconnected. click here to retry connect.
الجهاز نقر إلى اتصال.

double tap to the chest.
ضربة مُزدوجة في الصدر.

use this button to retry loading the bug report.
@ action: button

use this button to retry the search that previously failed.
استخدم هذا الزر لمعاودة البحث الذي فشل سابقا. @ action: button

yeah, except buckley already filed an intent to retry.
نعم ، ما عدا أنّ (باكلي) بالفعل عين وجود نيّة لإعادة المحاولة

it was not the court's role to retry personnel cases.
فدور المحكمة ليس إصدار أحكام جديدة بشأن قضايا الموظفين.

the people are prepared to retry this case right now, your honor.
الناس مستعدون لإعادة المحاولة مع هذه القضية,سعادتك

and then we're going to retry you for the other 4 murders.
و من ثم سنقوم بأعادة محاكمتك للجرائم الأربعة الأخرى هذه لي ..

hey? the state's attorney is not going to retry this case.
محامي المدينة لن يعيد محاكمتي

use this button to retry sending the crash report if it failed before.
استخدم هذا الزر لمعاودة إرسال تقرير الانهيار إذا فشلت سابقا. @ info: status

looks like a double tap to the back of the head.
تبدو ضربة مزدوجة على الجزء الخلفي من الرأس

double tap to the chest. at close range, too.
رصاصتان في الصدر، من مسافة قريبة أيضاً.

we got enough from the tap... to take a real good shot at cheese.
لدينا ما يكفي من التنصّت.. لنضرب ضربة قوية ضد (تشيز)

double taps to the heart.
مضاعفة الصنابير إلى القلب.

the supreme court found the phone tap to be in accordance with the law.
ورأت المحكمة العليا أن التنصت على المكالمات الهاتفية تمّ وفقاً للقانون.