Je was op zoek naar: tapering along its length (Engels - Arabisch)

that explains its length.
وهذا يفسر طول التقرير.

- by its length, of course.
وكيف نأخذ مقاس رجل

it is bordered by smart stores and restaurants along most of its length.
ويحد الشارع المتاجر الذكية والمطاعم على أكثر من طوله.

fed by several river tributaries, the congo is navigable along most of its length.
وتصب في النهر جداول وروافد عديدة؛ وجلّه صالح للملاحة.

its width equals two thirds of its length
عرضه يساوي ثلثي طوله.

and you cut along it.
وعليك أن تشق على امتداد الخط.

giant funfairs have blossomed along its northern sections.
ويُلاحظ تزايد أعداد مدن الملاهي العملاقة على طول المناطق الشمالية من الكورنيش،

the biggest city along its banks is chernivtsi, ukraine.
أكبر المدن الواقعة على ضفافه تشيرنفيتسي في أوكرانيا.

another view was that its length should be considerably reduced.
وذهب رأي آخر الى أنه ينبغي تخفيض طوله تخفيضا كبيرا.

go along, it's dangerous.
اذهبن بسرعة, انه خطر عليكن

all along it was being revealed.
كل شيء تم كشفه

i told you all along it was murder.
لقد أخبرتكم طوال الوقت أنها جريمة قتل.

india presents a varied tribal population throughout its length and breadth.
33- وتتشكل الهند بكل حذافيرها من سكان قبليين متنوعين.

at the time you came along it was changed.
في الوقت الذي جئت فيه كان قد تغير

upon its arrival, the israeli side assisted the united nations cartographic team in identifying the line and in placing united nations markings along its length.
وعند وصول فريق الأمم المتحدة للخرائط، قدم له الطرف الإسرائيلي المساعدة في تحديد الخط ووضع علامات الأمم المتحدة على طوله.

this small river, sometimes only a few metres wide and with many shallow points, describes the course of the borderline along its length of approximately 65 km.
وهذا النهر الصغير، الذي لا يتجاوز عرضه أحيانا بضعة أمتار وتكثر فيه المواضع الضحلة، يشكل مجراه الذي يبلغ طوله 65 كلم تقريبا خط الحدود بين البلدين في هذه المنطقة.

well, hey, bring him along. it's ok.
حسـناً، احضريه معـكِ.

we just don't get along. it will never work.
لسنا متفاهمين، لن ينجح الأمر

when my two came along,it was bye-bye,convertible.
عندما رُرقتُ بصغيريّ اضطررتُ لتوديع سيّارتي الرياضيّة

but things is coming along. it's coming along.
لكن الأمر سيتحسن