Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tarra, are you in love? you're in love.
-تيرا , هل أنت واقعة في الحب؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
improving children's living standards at hilwan and tarra
تحسين مستوى معيشة الأطفال وأسرهم بحلوان وطره
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facts: the tarra river is polluted by oil and the water the population drinks is affected.
الوقائع: تلوث نهر تارّا بالنفط، وتأثر مياه الشرب نتيجة لذلك.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the paramilitary forces were responsible for massive displacements in el tarra (north santander) and viotá (cundinamarca) in april.
the paramilitary forces were responsible for massive displacements in el tarra (north santander) and viotá (cundinamarca) in april.
in el tarra (norte de santander) on 22 june, members of no. 10 energy and transport plan battalion arrested a community leader whom they accused of collaborating with the guerrillas.
in el tarra (norte de santander) on 22 june, members of no. 10 energy and transport plan battalion arrested a community leader whom they accused of collaborating with the guerrillas.
2.1 between 12 and 14 january 1993, troops of the "motilones " antiguerrilla batallion (no. 17), attached to the second mobile brigade of the colombian national army, conducted a military operation in the indigenous community of san josé del tarra (municipality of hacari, department of norte santander) and launched a search operation in the region, making incursions into a number of neighbouring settlements and villages.
2-1 خلال الفترة الواقعة بين 12 و14 كانون الثاني/يناير 1993، قامت قوات من كتيبة مكافحة رجال حرب العصابات (رقم 17) "موتيلونيس " الملحقة بالفرقة الثانية المتنقلة في الجيش الوطني الكولومبي، بعملية عسكرية في قرية سان خوسيه ديل تارا للسكان الأصليين (بلدية هاكاري، مقاطعة شمال سانتاندير) وشرعت بعملية تفتيش في المنطقة وذلك باقتحام عدد من المستوطنات والقرى المجاورة.