Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recovery team to level 14.
فريق الإنعاش للمستوى 14
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
30. the team generated protocols for 14 sites.
٣٠ - ووضع الفريق بروتوكوﻻت ﻟ ١٤ موقعا.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was the seventh longest serving team member out of 14.
وكان ترتيبه السابع من بين أعضاء الفريق البالغ عددهم 14 عضواً من حيث طول مدة الخدمة.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27. in all, inspection team unscom 143 visited 14 sites.
٢٧ - وبلغ مجموع المواقع التي زارها فريق التفتيش ١٤٣ التابع للجنة الخاصة ١٤ موقعا.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
united nations military liaison team in cambodia ..... 14 - 16 5
التدابيـــر اﻷولية اﻵذنة بعقد التزامات فيما يتعلق بفريق اﻷمم المتحدة لﻻتصال العسكري في كمبوديا
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the league and the team will hit all 14 krolotean zeta locations simultaneously.
الرابطة والفريق سوف يضربون كل الـ14 . مواقع زيتا للكرولوتين بنفس الوقت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i got 14 teams out there.
لدي 14 فريق بالخارج هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
:: renovation/construction of team sites (ap2011/634/14)
:: تجديد/تشييد مواقع الأفرقة (ap2011/634/14)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a four-person gao team visited american samoa from 14 to 20 october 2007.
وزار وفد من مكتب مساءلة الحكومة مكون من أربعة أفراد ساموا الأمريكية في الفترة من 14 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l. interaction with the tuvalu national adaptation programme of action team 63 - 66 14
لام - التفاعل مع الفريق المعني ببرنامج العمل الوطني للتكيف في توفالو 63-66 20
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in urban areas, each observation team will observe 14 to 20 polling stations per polling day.
وفي المناطق الحضرية، سيراقب كل فريق مراقبة من ١٤ الى ٢٠ مركز اقتراع في كل يوم اقتراع.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this money supports their national team, which consists of 14 staff over 3 national offices.
ويدعم هذا المبلغ الفريق الوطني للهيئة، المؤلف من 14 موظفا في 3 مكاتب وطنية.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
game point: 15-14. this team serves.
حسناً، نتيجة المُبارة "15 مقابل 14." إنها لصالح هذا الفريق.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
during the fighting, rounds struck the unamid team site in umm barru causing damage to 14 unamid vehicles.
وخلال القتال، أصابت طلقات الرصاص موقع فريق العملية المختلطة في أم برو مسببة أضرارا لـ 14 مركبة تابعة لها.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 conduct and discipline teams, covering 15 peacekeeping missions and unlb
يغطي 14 فريقا من الأفرقة المعنية بالسلوك والانضباط 15 بعثة من بعثات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although 11 ldc parties have not yet formed a national multidisciplinary napa team, 14 ldcs are engaging in more advanced steps of the napa process.
ورغم أن 11 طرفاً من أقل البلدان نمواً لم تنشئ بعد فريقاً وطنياً متعدد التخصصات للقيام بإعداد برنامجها، فإن 14 بلدا من أقل البلدان نمواً بلغت مراحل أكثر تقدماً في عملية الإعداد.