Je was op zoek naar: tearing into me (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

tearing into me

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

into me.

Arabisch

بل عني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

into me?

Arabisch

دهاني؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- into me.

Arabisch

-وأنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

turn into me.

Arabisch

إلتف جهتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

not into me?

Arabisch

لا تحبنـي ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

he ran into me

Arabisch

اصطدم بي.

Laatste Update: 2018-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

she fell into me.

Arabisch

-لقد سقطت عليّ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

what got into me?

Arabisch

ماذا دهانى ؟

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you're into me.

Arabisch

أنتي معجبة بي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he looked into me.

Arabisch

لماذا فعلت ذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he bumped into me!

Arabisch

لقد اتى الي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

-he bumped into me.

Arabisch

-ولكنه من اصطدم بي .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

yes. he's into me.

Arabisch

أجل ، إنه منجذب الي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

wait, you're into me?

Arabisch

إنتظري , أنتِ منجذبة نحوي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

because she'snot into me.

Arabisch

لأنها ليست معجبة بي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

she's totally into me!

Arabisch

! لقد وقعت تماما في حبي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you're tearing into each other and everybody else.

Arabisch

و تمزقان بعضكما البعض و الجميع

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

ikindof thinkthatyou're into me.

Arabisch

أنا نوع يَعتقدُ بأنّك لي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

when i sleep, when i wake, when i pray, those demons tearing into me.

Arabisch

عندما أنام، وعندما أستيقظ وأصلي تلك الشياطين تمزقني من الداخل ..

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you were so quiet earlier when i was tearing into elena.

Arabisch

كنت صامتًا جدًّا مؤخرًا حين كنت أوبّخ (إيلينا).

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,792,355,988 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK