Je was op zoek naar: tease the root apart at the bottom (Engels - Arabisch)

at the bottom.
في الأسفل

at the bottom there.
فيالقاعِهناك.

- start at the bottom.
-بدأت من القاع

- i'm at the bottom.
-هذا هو مكانى , أنا فى القاع

the clary case has come apart at the seams.
ان قضية كلارى قد اتخذت اتجاها مخالفا

it really fell apart at the end.
انهارت في النهاية بالفعل

it's torn apart at the seams.
أنه محطم من الأساس

essentially,the skeleton broke apart at the weakest points.
الهيكل العظمي تكسر عند أضعف النقاط

i'm coming apart at the seams.
.إنني مشرف على الإنهيار

apparently the reilly auto parts deal fell apart at the last second.
ويبدو أن السيارات رايلي أجزاء الصفقة انهار في الثانية الأخيرة.

although the whole story kind of comes apart at the end there.
برغم أن القصة تتفرّق عند النهاية.

dark energy was pushing it apart at the same time.
بالطاقة المظلمة التي تفرقها في والوقت نفسه

yeah, society's coming apart at the seams.
-نعم ، حال المجتمع من سيء إلى أسوأ

walter, our world is tearing apart at the seams.
-والتر)، عالمنا يتمزق بينما يترابطا)

it's beginning to come apart at the seams already.
بداية حل اللغز

i'm coming apart at the seams. (chuckles)
.إنني مشرف على الإنهيار

you don't get to finish, you come apart at the seams.
إن لم تستطع إنهاؤه, ستصبح جزءاً من الجروح

turn them on their sides, combine them so that they look like a tree with the root at the bottom and the branches going up.
لنقلبها على جنبها، ونجمعهم ليشكلوا شجرة بجذور في الأسفل وفروع بالأعلى

it looks like our killer's plan... is coming apart at the seams.
يبدو ان خطة القاتل بدأت تتوضح

i'm not sure you've noticed, but the world's coming apart at the seams.
ولكن العالم ينهار