Je was op zoek naar: technical issues (Engels - Arabisch)

technical issues
القضايا التقنية

technical issues:
)ب( القضايا التقنية:

technical issues 36
التجارية من أجل التجارة: القضايا التقنية 43

ii. technical issues
ثانياً - القضايا التقنية

(b) technical issues;
)ب( المسائل التقنية؛

addressing technical issues
زاي - معالجة المسائل التقنية

technical issues and traceability
المسائل التقنية وإمكانية تتبع أصول الماس

specific technical issues detectability
مسائل تقنية معينة

f. infrastructure and technical issues
واو - المسائل المتعلقة بالهياكل الأساسية والمسائل التقنية

b. technical issues . 29 - 38 8
باء - المسائل التقنية

it's okay, sir. technical issues.
لا بأس يا سيديّ, إنها مسائل تقنيّة لا غيّر.

prosecution: legal and technical issues
دال- الإدعاء: القضايا القانونية والتقنية

technical issues of a general nature
مسائل تقنية ذات طابع عام

d. prosecution: legal and technical issues
دال- الإدعاء: القضايا القانونية والتقنية

specialized technical issues or technological overview;
(أ) القضايا التقنية المتخصصة أو خلفية تكنولوجية عامة؛

increased cooperation and coordination on technical issues
زيادة التعاون والتنسيق بشأن المسائل التقنية

delayed owing to technical issues of inspira.
أُرجئ عقده لوجود مشاكل تقنية في نظام "إنسبيرا ".

10.00 - 11.30: technical issues (part 2)
00/10-30/11: المسائل التقنية (الجزء الثاني)

minor technical issues could easily be ironed out.
*** untranslated ***

effective verification may indeed present difficult technical issues.
وقد يثير التحقـق الفعـال بالفعل مسائل تقنية صعبة.