Je was op zoek naar: technocrat (Engels - Arabisch)

technocrat
تقنقراطية

technician, fitter, technocrat
فني

in fact, it is the typical sentiment of a technocrat who lacks political sense.
*** untranslated ***

in addition to 17 women elected on reserved seats, 1 was elected as a technocrat.
() انتُخبت امرأة كعضوة فنية، بالإضافة إلى 17 امرأة تم انتخابهن للمقاعد المحجوزة.

in the predominantly serb entity, republika srpska, a moderate technocrat heads the government.
وفي جمهورية صربسكا، حيث يغلب الكيان الصربي، يترأس الحكومة تكنوقراطي معتدل.

percent in addition to 17 women elected on reserved seats, 1 was elected as a technocrat.
() انتُخبت امرأة كعضوة فنية، بالإضافة إلى 17 امرأة تم انتخابهن للمقاعد المحجوزة.

putin, they argued, is not your typical security tough guy; he is an enlightened technocrat.
*** untranslated ***

and here we reach the limits of my mental horizons as a neoliberal, as a technocrat, and as a mainstream neoclassical economist.
*** untranslated ***

they could thus play a more creative and more realistic part in modernizing non-viable economies than could many technocrats in the international financial institutions.
ويمكنهم أن يؤدوا دوراً أكثر إبداعاً وأكثر واقعية في تحديث الاقتصادات غير القادرة على البقاء بنحو أكبر مما يستطيعه العديد من التكنوقراط في المؤسسات المالية الدولية.