Je was op zoek naar: teed (Engels - Arabisch)

i teed him up...
ولماذا التزم (ويل) الصمت؟

she's teed up.
وقد تم ذلك

tapped line / teed line
خط رئيس متفرع

- i've just teed off.
لقد أطحت بالكرة للتو

okay. you've teed me up.
حسناً لقد مررت الكرة لي

i teed this one up for you.
-لقد مهدت لك الساحة، مفهوم؟

what are you so teed up about?
ما الذي يغضبك إلى هذا الحد؟

because he teed me up so perfectly.
أعلم ذلك.هذا ماجعلني يقينة أن الله وفقني فيها..

and you've teed it up so successfully.
و لقد قدمت لها بنجاح كبير

aliaksandr hleb, teed up for thierry henry.
اليكساندر هليب برسلها لتييري هنري

and look at this. he teed off at 7:10.
وإنظري لهذا ، بدأ في اللعب بالساعة7:

- so sandy hasn't teed off in weeks.
-ساندي) لم يلعب منذ أسابيع)

you teed off on him like you were kicking a field goal.
لأنك تركلينه وكأنك تسددين ضربة جزاء

i suppose you teed this up for middlebrook, too, huh?
أَفترضُك teed هذا فوق ل ميدلبروك، أيضاً , huh؟

you're not exactly the same guy i teed off with either.
أنت لَسْتَ بالضبط نفس الرجلِ ضَربتُ مَع أمّا.

you've just teed leo up to blow the lid off the whole conspiracy.
لقد هيّئتِ (ليو) لكشف المؤامرة بأكملها

i teed you up for a recruitment pitch in brazos, and you gave me an onion patch.
لقد أوصيتُك بمدح التجنيد في "برازوس" وأعطيتني خطاباً عن البصل

she teed it up for you and you whiffed. i know that i've won fewer elections than you.
قدمت لك الفرصة وأضعتها. أعرف أنني لم أربح عدد الانتخابات التي ربحتها في حياتك.

- she's a crusader, and we're gonna need her teed up at some point.
انها تحب شن الحملات وسنحتاج الى تسوية الأمر معها في مرحلة ما

i was just about to get it. the network is on an intranet. it's a direct teed into our computer system.
ـ لقد كنت على وشك فعل ذلك ـ إنه بث مباشر للشبكة