Je was op zoek naar: tenants in common (Engels - Arabisch)

in common
على الشيوع، شيوعًا، بالاشتراك أو بصفة مشتركة (من حيث الانتفاع أو التملك).

in common...
...شئ مشترك

in common?
ما هو المشترك ؟

estate in common
عقار مشترك: يعود لعدة أشخاص يحمل كل منهم سندًا مستقلا بما له فيه.

nothing in common.
بولدور كانت طفولته سيئه

nothing in common?
-لا شيئ مشترك؟

probate in common form
(قانون إنجليزي) الإثبات العادي للوصية، وهو يحصل بإعلام صادر من دائرة التسجيل registry المختصة، دون إجراء أمام المحكمة الحسبية. ويعتبر هذا الإثبات قابلاً للإبطال.

remarkably much in common.
نحلتين كبيرتان

nothing in common, eh?
قلت، لا شيء مشترك؟

progress in common services
إحراز تقدم في الخدمات المشتركة

hastiness in common language.
أي متعجل باللغة الدارجة

literarily, nothing in common.
حر-فياً . لا شيئ مشترك

we've loads in common.
.لدينا العديد من الأشياء المشتركة

bunch of deadbeat tenants in here.
-مجموعة مُرهقة من المُستأجرين هنا .

‎in common account
حساب الشيوع

there are no tenants in this building.
لا يوجد مستأجرون في البناء

there are over 60 tenants in the building.
. هناك أكثر من 60 مستأجر في المبنى

john, why are there tenants in the house?
جون لماذا هناك مستأجرين في هذا البيت؟

they are to hold the property on trust for themselves as tenants in common in equal shares
ينبغي عليهم الاحتفاظ بالعقار لأنفسهم بالدين على أنهم المستأجرين المشتركين المتساوين في الأسهم.

under myanmar customary law, women are tenants-in-common in respect of properties.
بموجب القانون العرفي في ميانمار، تعتبر المرأة مستأجرة على الشيوع فيما يتعلق بالممتلكات.