Je was op zoek naar: tender responses (Engels - Arabisch)

tender
مناقصة

tender...
حنونين ..

tender--
بشكل حساس

make tender
لين

so tender.
حنون جداً

tender committee
لجنة العطاءات

tender-skinned
بَضّ

response to ded tender 25/2013
الرد على مناقصة دائرة التنمية الاقتصادية (ded) رقم 25 لعام 2013

clinical lead in developing the statements of requirements, an industry engagement process and evaluation of tender responses
الريادة الإكلينيكية في تطوير بيانات المتطلبات، وعملية مشاركة الصناعة وتقييم الردود على المناقصات

on average, 10 submissions were received in response to each tender.
وبلغ متوسط عدد العروض المقدمة في كل مناقصة 10 عروض.

the revisions include amendments to the sections dealing with tender response rates and procurement planning.
وشملت التنقيحات تعديلات على الأبواب التي تتناول معدلات الاستجابة للعطاءات والتخطيط للمشتريات.

an international adviser for the parliamentary committee on foreign affairs, defence and national security was recruited with project funding, and tender responses are being considered for a board-approved public opinion survey on security issues.
وعُين، بتمويل من المشروع، مستشار دولي للجنة الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الوطني بالبرلمان، ويجري النظر في الردود على مناقصة لإجراء دراسة استقصائية، وافق عليها المجلس، لاستطلاع الرأي العام في المسائل الأمنية.

affect tenders to be submitted in response to a request for bids;
:: تؤثر في العطاءات التي تقدَّم استجابة لطلب تقديمها؛