Je was op zoek naar: terzo (Engels - Arabisch)

operazione terzo mondo,
العمل من أجل العالم الثالث (ألبينو، إيطاليا)

operazione terzo mondo (albino, italy)
عملية العالم الثالث (البينو، إيطاليا)

itinerrari per il terzo millennio, editions bardi , rome, 2003, p. 850.
itinerrari per il terzo millennio, editions bardi , rome, 2003, p. 850.

to be more effective, mani tese is a permanent member of national networks (assemblea ong italiane, forum terzo settore) and international nongovernmental bodies.
وكيما تكون منظمة "مانـي تيـسـي " أكثر فعالية، فقد انضمت بصفة عضو دائم إلى الشبكات الوطنية (مثل جمعية المنظمات غير الحكومية الإيطالية ومنتدى القطاع الثالث) وإلى الهيئات الدولية غير الحكومية.

to be more effective, mani tese is a permanent member of national networks (assemblea ong italiane, forum terzo settore) and international non-governmental bodies such as eurostep, congo, social watch, global march against child labour, as well as of ad hoc campaigns.
وحتى تكون أكثر فعالية، أصبحت ماني تيسي عضوا دائما في شبكات وطنية (assemblea ong italiane و forum terzo settore) وهيئات دولية غير حكومية مثل التضامن الأوروبي نحو مشاركة شعبية متكافئة، وكونفو، وائتلاف الرصد الاجتماعي، والمسيرة العالمية ضد عمل الأطفال، بالإضافة إلى الحملات المخصصة.