Je was op zoek naar: test best (Engels - Arabisch)

they will test you, and they will best you.
سوف يختبرونكم، و سوف يصبحون اكثر وعياً منكم

well, a newborn can test the best of marriages.
المولود يمكن أن يختبر الأفضل في الزيجات

best test in the west.
افضلمختبرفي الغرب.

test-drive with me and take my best friend home.
تجربني, ثم تأخذ أفضل صديقة لي

when the devil aims to test you, you best be ready.
عندما يهدّف الشيطان لإختبارك، أنت أفضل تكون جاهزا.

do your best on the test.
قدمي أفضل مالديك في الإمتحان

when it's time to pass the test... kindergarten is the best.
...حينما يحين وقت تجاوز الأختبار فإن روضة الأطفال هي الأفضل

best test in the west robbie.
افضلمختبرفي الغرب.

you sure this is the best test?
أأنتِ واثقةٌ أنّ هذا هو الفحص الأفضل؟

then i waited, to test your strength, to see how best to make my move.
ثم انتظرت لإختبار قوَّتكِِ، ولأرى ماهي أفضل طريقة للقيام بخطوَتي

right, so the best test subjects?
الحق، وبالتالي فإن أفضل اختبار المواضيع؟

you don't want to test your luck again, you best get to walking'.
لا تريد اختبار حظك مجددًا، من الأفضل أن تبدأ بالسير.

the best ranking for crash test is 1 star
أفضل تصنيف لاختبار التصادم هو نجمة واحدة

i thought it best to put you to the test.
وجدت أنه من الافضل وضعت تحت الاختبار

the required setting is best determined by test¬ing.
يمكن الوصول إلى أفضل الأوضاع من خلال الاختبار.

best practices and lessons learned from field-tests.
أفضل الممارسات والدروس المستفادة من الاختبارات الميدانية.

so... next week... you're gonna take that test, you're gonna do the best that you can do,
إذا الاسبوع القادم سنأخذ تلك الاختبارات

perhaps the best exposition of the test is given by sir gerald fitzmaurice:
ولعل أفضل عرض بشأن هذا المعيار هو العرض الذي قدمه السير جيرالد فيتزموريس حيث قال:

every day it tests our limits, bringing out the best and the worst in us.
"كل يوم تختبر حدود قدرتنا وتخرج الطيب والخبيث فينا"

the best test score wouidn't matter without the blood test to go with it.
حتى أعلى درجة إختبار لن تهم, ما لم تتماشى مع إختبار الدم