Je was op zoek naar: thank yous (Engels - Arabisch)

no need for thank yous.
لا حاجة لأن تشكريني

okay, thank yous very much.
حسنا، شكرا يوس كثيرا.

yous...
يوس...

there are no thank-yous.
تيسا لا ليس هناك شُكر

so, thank-yous all around.
إذاً، شكر الجميع

you can keep the "thank yous,"
احتفظي بكلمات الشكر

see yous.
إلى اللقاء

so sorry, but many thank yous.
اسف جدا ، ولكن شكرا لكي جزيلا

- yous, stop.
-يوس)، توقف )

i'm great at thank-yous.
أنا بارع في شكر الآخرين.

from yous guys.
من عندكم

no phone calls, no thank yous.
بدون مكالمات هاتفية، بدون أي شكر

go away, yous!
ابتعدي، أنت!

no, no, please, no more thank yous.
-كلاّ، أرجوكِ، لا مزيد من الشكر .

- fuck off, yous!
-تباً، يوسف

they were a big hit. i got 75 thank yous.
لقد كانت ضربة قوية لقد تلقيت 75 جملة للشكر

we're gonna be swimming in thank-yous.
سنتلقى شكراً واسعاً

your "thank yous" send people to the free clinic.
"قبـلات شكـرك" دائماً ترسل الناس الى عيادة مجانية

so, thank-yous all around. yeah, i can do that.
إذاً، شكر الجميع

before we commence, a thousand thank yous for webistics.
قبل ما نبدئ الاف يشكرونك على webistics.