Je was op zoek naar: thanks for adding me as a sister (Engels - Arabisch)

- as a sister.
-كأخت لي

timo thinks of me as a sister.
(تيمو) يعتبرني كأخت له.

think of me as a sister and listen.
أعتقدنى أختك الكبرى و أستمع لي

me as a dad.
سأكون أباً.

lucretia is as a sister to me.
(لاكريشا) ليست إلا صديقة لى.

me as a teacher
أنا كمدرّس

me as a child.
أنا عندما كنت طفل

certainly not. and if you would accept me as a sister,
بالتأكيد لا.

use me as a footstool.
إصعدوا علي

you and me, as a team.
أنتَ و أنا .. كفريق واحد

thank you so much for adding me to the group
شكرا جزيلا لإضافتي إلى المجموعة

just fire me as a brother.
واجهنى كأخّ.

now, use me as a resource.
الآن, استعمليني كمصدر

but consider me as a possibility.
ولكن التفكير بالنسبة لي فرصة

me as a rabbi - unbelievable!
انا راباي - غير معقول

he's picturing me as a girl.
أنا في مُخيّلته كبنت

that's me. as a young boy.
إنه أنا صبيٌ صغير

- you're asking me as a cop ?
- أتسألني كشرطي ؟

and if you would accept me as a sister, perhaps we could live together, at moor house.
إن كنت ستقبلني أختًا لك... ربما أمكننا العيش معًا... في منزل (مور).

i just need a sister who can accept me as i am.
فقط أحتاج أختا تقبلني بأخطائي