Je was op zoek naar: the agreed upon (specified) dowry (Engels - Arabisch)

agreed upon
متفق عليه, موافق عليه, مفهوم, مفبول

the... agreed-upon ration.
ل... متفق عليه التموينية.

the amount we agreed upon.
ما إتفقنا عليه

agreed upon sign
رمز متفق عليه, رمز مقبول

as agreed upon.
كما اتفقنا.

steps agreed upon
الخطوات المتفق عليها

it was agreed upon.
هو إتّفق عليه.

that was not the agreed-upon amount.
هذا ليس المبلغ المتفق عليه

the agreed upon occupancy of the shower,
القسم المتفق عليه بالأعلى بالنسبة للمساحة المستخدَمة لـ الإستحمام

paragraph 107 was agreed upon.
14 - تم الموافقة على الفقرة 107.

visits agreed upon in principle
الزيارات الموافق عليها من حيث المبدأ

it's what was agreed upon.
هذا ما تم الإتفاق عليه

agreed (upon) ; generally accepted ; unanimous
مُجْمَع عَلَيْه ؛ مُتّفَقٌ عَلَيْهِ

a) the least amount of the specified dowry and the dowry of an equal woman.
أ) الأقل من الصداق المسمى، وصداق المثل.

(d) the agreed-upon minimum requirements for such a measure would be:
(د) وفيما يلي المتطلبات الدنيا المتفق عليها لمثل هذا المقياس:

(f) percentage of cases for which payments are within the agreed-upon thresholds
(و) النسبة المئوية للقضايا التي يقع المبلغ الذي يُصرف عليها ضمن الحدود القصوى المتفق عليها

donor financial and narrative reports that are submitted by the agreed upon date
التقارير المالية والسردية الموجهة إلى الجهات المانحة والمقدمة في الموعد المتفق عليه

(a) timely implementation of formal actions taken in accordance with the agreed upon completion strategy
(أ) التنفيذ في حينه للإجراءات الرسمية المتخذة وفق الاستراتيجية المتفق عليها لإنجاز مهمة المحكمة

(a) timely implementation of formal actions taken in accordance with the agreed-upon completion strategy
(أ) تنفيذ الإجراءات الرسمية المتخذة وفقا لاستراتيجية الإنجاز المتفق عليها، في حينها

- other disaster relief assets upon specified request.
- أصول أخرى للإغاثة في حالات الطوارئ وتقدم بناء على طلب محدد.