Je was op zoek naar: the answers given (Engels - Arabisch)

the answers.
الاجابات لقد كنتُ أعرف الأجوبة

the answers?
الإجابات؟

there was a disparity in the answers given to this question.
50- كان هناك تباين في الإجابات عن هذا السؤال.

45. the netherlands appreciated the answers given to written questions.
45- وأعربت هولندا عن تقديرها للردود المقدمة على الأسئلة الخطية.

he was not fully satisfied with the answers given to question 19.
وأنه لم يكتف تماماً بالأجوبة التي أعطيت رداً على السؤال 19.

food and drink are provided depending upon the answers given by the detainees.
ويقدّم الغذاء والشرب رهناً بما يقدمه المحتجزون من أجوبة.

the chairman said that all the answers given at the meeting would be provided in writing.
82 - الرئيس: قال إنه سيتم توفير جميع الإجابات المقدمة في الجلسة كتابيا.

the answer given by the committee was affirmative:
وكان ردّ اللجنة بالإيجاب، كما يلي:

in all other respects, reference is made to the answers given to the issues raised in paragraph 1.
وفيما يختص بجميع المسائل الأخرى، يشار إلى الردود على المسائل التي أثيرت في الفقرة 1.

34. mrs. medina quiroga said that she was confused by the answers given to some of her earlier questions.
٤٣- السيدة مدينا كيروغا قالت إنها لم تفهم الردود على بعض أسئلتها السابقة.

a13: on the basis of the answers given to previous questions, the reply to this question is negative.
إجابة السؤال 13: استنادا إلى الإجابات المقدمة على الأسئلة السابقة، فإن الرد على هذا السؤال هو النفي.

let us recall the answers given by mr. mccormack, the state department spokesman, when asked about the issue.
ولنستعرض ما صرح به المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية، السيد ماك كورماك، عندما سئل عن هذا الموضوع.

the answer
الجواب

the answer.
الإجابة

the answer?
الحل؟

the answer came.
لقد ظهرت الإجابة

(this is the answer given, in more poetic form, in the book of job .)
*** untranslated ***

this issue is dealt with at length in the answer given under article 12 in this report.
وهذه المسألة مطروقة بتوسع في الرد المتعلق بالتقدم المتحقق والوارد في المادة 12 من هذا التقرير.

depending on the answer given to the foregoing, please refer to the following relevant questions:
ورهنا بالإجابة المقدمة على هذا السؤال، يرجى الرجوع إلى الأسئلة التالية ذات الصلة:

the answer -- gravity.
الإجابة.. الجاذبية