Je was op zoek naar: the button on your coat is coming off (Engels - Arabisch)

the button is on your left.
الرز علي يسارك

the button on your right pocket is a microphone.
الزر بجيبك من اليمين هي المذياع

- your coat is ready, sir. - coming.
-معطفك جاهز يا سيدي

how about the fact that your paint job is coming off?
وماذا عن حقيقة زوال الدهان الذى قمت به؟

push the button on the yoke by your left thumb.
إضغط على الزر على يسار إبهام يدك

this is coming off your wages.
سوف يخصم ذلك من أجرتك سوف أصلح الحال

put on your coat.
يحطمون تلك النافذه - امي

lights can be activated by the button on your armrest.
عندما نصل لمستوى عال و يغلق الطيار

just put on your coat.
نعم،بالطبع

aron, put on your coat.
-آرون)؟ ) -نعم؟

you still got the price tag on your coat.
مازالت بطاقة السعر على معطفك

rocky, put on your coat.
إنه فقط أراد أن يمر،هل تمانع لو تحدثت معك بالخارج؟

is coming off like that holding onto your pride?
هل إظهار هذه التصرفات يعد تمسكًا بالكرامة؟

oh, your coat is so pretty.
-لا بأس .

spill some vodka on your coat.
هناك بَعْض الفودكا.إسكبْها على معطفِكَ

point it away from your face, press the button on top,
وجّهه بعيدًا عن وجهك، ثم اضغط الزر الذي بالأعلى

there's blood on your coat.
هناك دم على معطفك

- what's that tag on your coat?
ما هذه الرقعة على معطفك؟

get a little sauce on your coat and look.
-أوقعي القليل من الصلصة على معطفك و انظري ما يحدث .

okay, now that your coat is safely in the bed...
حسنا الان ومعطفك فى امان فى الغرفه