Je was op zoek naar: the dyes used are water based (Engels - Arabisch)

water based
ذو أساس مائي, يحتوي على الماء كمكون أساسي

you know, the paints are water-based.
تعلمون الطلاء مائي

water based muds
وحل المائي

water based markers
علامات مائية

most of these are water-based.
عدد كبير من هذه الأشياء مرتبطة بالماء

water-based disease
مرض مائي المنشأ؛ مرض من مصدر مائي

water based acrylic inks
أحبار إلكليركية مائية

the real value of water-based ecosystems
القيمة الحقيقية للنظم الإيكولوجية المائية

water-based, of course.
الماء شيئاً أساسياً بالطبع

- or a water-based name.
- أَو a اسم مبني على الماء.

they oil- or water-based?
أهي زيتية أو مائية؟

it`s water-based. - what?
ماذا؟

water-based lubricants. friend or foe?
تزحلق على أرضية مائية، صديق أم عدو؟

water based linear fluid well fracturing services
خدمات تكسير الآبار بسوائل مائية الأساس

water based cross linked fluid well fracturing services
خدمات تكسير الآبار بسائل مائية الأساس مترابطة تصالبيا

pass the dye.
أنتِ بهيئة أكثر استدارةً منّي

injecting the dye.
أحقن الصبغة

throw the dye!
! إرموا الصبغة

just inject the dye.
(ستكون بخير يا (ستيفي فقط أدخلي الصبغة

what does the dye do?
ماذا سيفعل الصِبْغ؟