Je was op zoek naar: the format (Engels - Arabisch)

broaden the format.
نوسع الهيئة

broaden the format!
أترك الهيئة

the format of presentation
نموذج العرض

* character in the format:
*الرمز بالصيغة:

the format of the standard 9
تنسيق المواصفة 9

jacinda recognized the format.
-تعرّفت (جاسيندا) على الشكل .

the text that describes the format.
النص الذي يصف التنسيق.

-you do know the format? -yes.
-أجل أفهمها

you don't follow the format.
أنتلاتتبعالسياسة.

-i know the format, mr. binkowski.
-انت تعلم نظام اللعب؟ -أجل -هل تفهمها؟

the format needed to be reviewed.
ودعا إلى ضرورة إعادة النظر في الشكل.

that's the format for the coordinates
و هذا الشكل للتنسيق

we've got to broaden the format.
يجب أن نوسع الهيئة

the electronic version of the format is
مؤتمر الأطراف التاسع

we support the format of that document.
ونحن نؤيد نموذج تلك الوثيقة.

the format for the list of entries is:
يكون تنسيق قائمة الإدخالات كما يلي:

the format of informal roundtables was suggested.
واقترح الأخذ بنموذج الموائد المستديرة غير الرسمية.

changes to the format of each budget section
التغييرات المدخلة على شكل كل باب من أبواب الميزانية

this was the format agreed among all parties.
وهذا هو الشكل الذي اتفقت عليه جميع الأطراف.

draft proposal on the format for registering exemptions
مشروع مقترح بشأن نموذج لتسجيل الإعفاءات