Je was op zoek naar: the function is programmed to handle that (Engels - Arabisch)

way to handle that.
-أحسنت التعامل معها .

and that wasn't the way to handle that.
وتلك لَم تكن الطريقة للتعامل مع الأمر

the function is as follows:
وفيما يلي توضيح الوظيفة:

what's the easiest way to handle that pain?
ما هي أفضل طريقة لمعالجة هذا الألم

null conduit is programmed to fail.
برمجت القناة المصفرة لتفشل.

god gave fat guys guns to handle that.
لقد منح الرب الاشخاص البدينون البنادق ليتعاملوا مع هذا

how are you going to handle that?
كيف ستتعامل مع هذا؟

the u-bomb is programmed to coalesce at trigger phase.
يو" قنبلة مبرمجة" للإلتئام في مرحلة الزناد

do you know how to handle that thing?
ماذا؟

i thought you would want to handle that.
أعتقدت أنك ترغبين بتولي ذلك

yeah. they ought to be able to handle that.
عليهمأن يكونوا قادرين على التعامل مع ذلك

-nice way to handle that "pussy" line.
-لقد تعاملت مع كلمة المهبل بطريقة رائعة

the aquascum is programmed to scan... your tank environment every five minutes?
وهو يقوم بفحص بيئة الحوض كل خمس دقائق

i'd like you to handle that withdrawal for me.
أود ان اترك لك الامر في ارجاع ذلك القرض لي

i'll be able to handle that scared scoundrel!
أنا وحدي قادر على التعامل مع هذا الوغد

they've gotta be able to handle that... right?
أعني أنه لابد أن نتمكن من مواجهتها أليس كذلك؟

unfortunately, commander, the broadcast media today is programmed to assault our senses.
للآسف، أيها القائد، وسائل الإعلام اليوم، تم برمجتها لإهانة صوابنا.

{\pos(192,220)}you want to handle that mclovin'?
لحظة، هلا تشرح لها ياكثير الحب

this thing is programmed to upload to news servers all over the world.
هذا الشئ مُبرمج للرفع على خوادم جديدة حول العالم

- but it is programmed to be just as cuddly. ah, doggone it.
لكن تم برمجته ليكون حبّوب مثله ، تباً