Je was op zoek naar: the idea ran through (Engels - Arabisch)

she just ran through.
لقد ركضت عبرها

the idea.
. الفكرة

the idea?
هذه هي الفكرة على أي حال

- the idea!
ـ هذه هي الفكرة!

it just ran through my mind
لقد خطر ببالي

he ran through the flames,
...جرى عبر ألسنة اللهب

"ran through caverns measureless
ركض خلال الكهوف

- he just ran through the back.
ـ أين هو ـ لقد هرب إلى الخلف

nine dogs ran through the field.
تسعة كلاب تجري عبر الساحة

-l ran through the glass door.
-انا مَرَّ عبر البابَ الزجاجيَ.

they just ran through 2 minutes ago.
لقد مروا بة منذ دقيقتين الدرع جاهز

we ran through the streets, shouting,
لقد ركضنا في الشوارع، نُطلق الأعيرة النارية في السماء.

- same blood ran through our veins.
الدم ذاته جرى في عروقنا.

then a bus ran through a mud puddle.
ثمّ مرّت حافلة ببركة من الوحل.

what ran through your mind at that moment?
وفيم كنت تفكر وقتها؟

you ran through africa and asia and indonesia.
مررت عبر أفريقيا وآسيا وأندونيسيا.

and he ran through the shock zone! ow!
وذهب عبر منطقة الصدمة الكهربائية

they'll see you through. is that the idea?
وسأنفق عليك منها هل تخطط لذلك؟

we all resist the idea... that what ran through the garden the first night was a ghost... what banged on the door was a ghost, what held your hand was a ghost.
كلنا نقاوم الفكرة الي مر عبر الحديقة في الليلة الأولي كان شبح الي خبط على الباب كان شبح؛ الذي مسك ايدك كان شبح

during the recent visit to turkmenistan by the president of the people's republic of china, mr. jiang zemin, this idea ran through the discussions on prospects for global development.
ولقد كانت هذه الفكرة محط اهتمام المناقشات التي دارت أثناء زيارة رئيس جمهورية الصين الشعبية، السيد جيان زيمين، إلى تركمانستان بشأن توقعات التنمية العالمية.