Je was op zoek naar: the joint operations (Engels - Arabisch)

joint operations
عملية مشتركة

c. the joint operations unit
جيم - وحدة العمليات المشتركة

joint operations centre
مركز العمليات المشتركة

to the joint logistics operations centre
إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية

in august, the joint operations resumed.
وفي آب/أغسطس، استؤنفت العمليات المشتركة.

formal establishment of the joint operations centre
إنشاء مركز العمليات المشتركة بشكل رسمي

one new chief operations officer for the joint operations centre
رئيس عمليات جديد لمركز العمليات المشتركة

human resources assistant post reassigned from the joint operations centre
إعادة ندب وظيفة مساعد للموارد البشرية من مركز العمليات المشتركة

67. the joint operations centre is the mission's information hub.
67 - مركز العمليات المشتركة هو مركز المعلومات في البعثة.

personal protection officer posts redeployed to the joint operations centre
نقل وظيفتين بلقب موظف للحماية الشخصية إلى مركز العمليات المشتركة

chief information technology officer post reassigned to the joint operations centre
إعادة ندب وظيفة مسؤول أول لتكنولوجيا المعلومات إلى مركز العمليات المشتركة

24. the joint operations centre is currently staffed by military personnel only.
24 - يعمل في مركز العمليات المشتركة حاليا أفراد عسكريون فقط.

a crisis response cell would be established under the joint operations centre.
وسوف تُنشأ خلية لتدبير الأزمات في نطاق مركز العمليات المشتركة.

for some time, the joint operations that were the result of this protocol were successful.
ولبعض الوقت تكللت بالنجاح العمليات المشتركة التي اضطلع بها نتيجــة هذا البروتوكول.

the incumbents will support the work of the joint operations unit within the new section.
وسيقوم شاغلا هاتين الوظيفتين بدعم عمل وحدة العمليات المشتركة في إطار القسم الجديد.

priority has been given by the joint operations unit to the implementation of training programmes.
٤٤ - وقد أعارت وحدة العمليات المشتركة أولوية لتنفيذ البرامج التدريبية.

the joint operations committee consists of representatives from both companies with equal voting rights.
وتتألف هذه اللجنة من ممثلين من كلا الشركتين مع التساوي في حقوق التصويت.

c the joint logistics operations centre provides logistics information to the joint operations centre.
جيم - مكاتب الدعم (فترة التصفية)

once the joint operations unit was established, technical issues were dealt with mostly at that level.
٣١١- وما أن أنشئت وحدة العمليات المشتركة، حتى جرت معالجة معظم المسائل التقنية على ذلك المستوى.

to maintain institutional memory and continuity, the joint operations centre would require dedicated posts.
وللحفاظ على الذاكرة المؤسسية والاستمرارية، يحتاج مركز العمليات المشتركة إلى وظائف مخصصة له.