Je was op zoek naar: the liner peels away from the cake after ba... (Engels - Arabisch)

away from the car
بعيدًأ عن السيارة.

away from the gums.
بعيداً عن اللثّة.

away from the light
بعيدا عن الضوء

away from the glass.
بعيداً عن الزجاج

away from the computer!
ابتعد عن الحاسوب!

- away from the bullets.
- بعيد عن الرصاص

"away from the world"
#بعيداً عن العالم#

-...away from the banner?
بعيداً عن ال بانر؟

step away from the fudgey cakes!
'ابتعد عن كعكة "الفودجي

we don't eat from the cake until we cut the cake.
لا نأكل من الكعكة حتى نقطعها

peel away the backing from the pads, following the pictures found on the pads
أزل الغطاء عن الوسائد، وفق الصور التوضيحية عليها

they peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape.
يقشرون أقدامهم عن السطح كأنك تقشر قطعة شريط لاصق

i know it's hard to peel away from your favorite parent, but...
وأنا أعلم أنه من الصعب أن قشر بعيدا من الوالد المفضلة لديك، ولكن ...