Je was op zoek naar: the luminous moon came out before the holid... (Engels - Arabisch)

roger needs me to go to the bank before the holiday.
تريدين أحدًا يتولى مهمتك؟

knees gave out before the jaw.
الركبتان سائتا قبل الفكين

oh, because the day before the holiday, the machines are stock full.
لأن قبل يوم الإجازة ، الآلة تكون ممتلئة بالمال

i'd come out before the end.
غادرت قبل نهايته

we need to get all our bills passed before the holiday.
يجب ان نمرر جميع القوانين قبل موسم العطلات

- i threw it out before the show.
- أنا ألقى بها قبل العرض.

a bunch checked out before the weekend.
أي باقة خَرجتْ قبل عطلة نهاية الإسبوعِ.

- i had to kick out before the feds came.
كان لا بدّ أن أرحل قبل مجيىء المحقّقين الفدراليين

out, out, out, out. before the cops come!
إلى الخارج قبل أن تأتي الشرطة!

parliament must work with determination towards the adoption of the legislative package before the holiday recess.
وينبغي على البرلمان أن يعمل بتصميم ﻻعتماد مجموعة القوانين قبل العطلة البرلمانية.

the two were arrested a week before the holiday. (the jerusalem times, 2 january 1998)
وأُلقي القبض على اﻻثنين قبل أسبوع من العيد. )جروسالم تايمز، ٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨(

and "goonies" came out before we were even born!
و فيلم (ذا غونيز) قد ! عرض قبل أن نولد حتى

because a lawyer might actually have a chance at getting him out before the moon goes up.
لأن المحامي يمكن أن يكون لديه فرصة حقاً ، أن يخرجه قبل سطوع القمر

just before the warren report came out.
كل ما أعرفه هو أنه توفي فجأة قبل أن يصدر تقرير لجنة وارن

he feels we closed the case too quickly, before the truth came out.
يعتقد انا اغلقنا القضية بسرعة قبل ظهور الحقيقة

he came out of nowhere, and i blacked out before i knew what was happening.
.. ظهر فجأة وفقدت وعيي قبل أن أدرك ما يحدث

this 552-page document came out literally a day before the date initially planned for its discussion in plenary.
فهذه الوثيقة المؤلفة من ٥٥٢ صفحة قد صدرت قبل يوم واحد بالضبط من الموعد الذي كان مقررا لمناقشته في جلسة عامة.

people were selling before the announcement had even came out.
كان النّاس يبيعون حصصهم قبل أن يتمّ الإعلان عن سحب الدواء حتّى

the carnival now extends over two days, with children's bands parading on the sunday before the bank holiday and adults on the holiday itself.
الكرنفال يمتد على مدى يومين, حيث يستعرض الأطفال في يوم الأحد السابق لعطلة البنوك, بينما يكون استعراض الكبار في يوم العطلة نفسه.

she said she heard gunshots before the boys came out of the store.
قالت بأنها سمعت طلقات نارية قبل أن يخرج الأولاد من المتجر