Je was op zoek naar: the one god of all (Engels - Arabisch)

the one god.
الإله الواحد

the god of all daleks...
...كان هذا إله كل الداليك

the one (god)
الأحَد ؛ اللّهُ عزّ وجَلّ

"praise the god of all,
أشكر الرب على كل شيء

“ the god of all mankind . ”
« إله الناس » بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان .

the one from god, of course.
التي تأتي من عند الرب ، طبعاً.

the one i wanted most of all.
الموظف الذي أردته بكل جوارحي

i am the god of all daleks!
أناإلهكل الداليك!

you're the god of all vampires.
انت اله كل مصاصي الدماء

in came the one god of the christians.
وجاء الرب الواحد للمسيحين

you know the one bright side of all this?
أتعلم ما هو الجانب المشرق من كل هذا؟

god of god,
إله الآلهه

"but to thank god of all,
بل بشكر رب العالم

the one that could be the end of all dogkind?
التي تستطيع إنهاء نسل الكلاب؟

here's the one of all three of you there.
انت هنــا من بين هؤلاء الثلاثة... . !

"...the father of mercies and god of all comforts.
يأب الرحمة ورب كل الأسى

she was the daughter of wotan, the god of all gods.
كانت إبنة (ووتن)، إلهُ كلّ الآلهـة

that's the one. she's a bit of all right.
إنها جزء من الكل

the one god has chosen as his messenger.
الرب اختارك رسوله

- allah is the one god. - will spread.
الله الاله الاوحد سوف ننتشر