Je was op zoek naar: the pacemaker cells (Engels - Arabisch)

the pacemaker.
المنبه القلبي.

the pacemaker will buy us time.
-منظم ضربات القلب منح لنا المزيد من الوقت

this'll shut the pacemaker down.
سيوقفُ هذا ناظمَ الخطا

- we got to take the pacemaker out.
-علينا إخراج المنبه القلبي

yeah well except for that girl with the pacemaker.
حسنا , بإستثناء تلك الفتاة مع منظم النبض

turning off the pacemaker will eliminate the problem.
يمكن حل هذه المشكلة بإيقاف ناظم الخطى عن العمل.

you're getting the pacemaker -- end of story.
ستركبين المنظم، الأمر انتهى

like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
لنأخذ على سبيل المثال الخلايا التي تنظم ضربات القلب.

thank god we found out before we put the pacemaker in.
نحمد الله أن عرفنا قبل وضع ضابطة النبض

what do you think you got the pacemaker for, turkey, huh?
كنت تجهزنى للموت ايها الخنزير الخبيث

when the electrical impulses of the pacemaker cells resume, the heart may return to normal beating and blood circulation.
قد يعود القلب إلى الخفقان الطبيعي وتعود الدورة الدموية عندما تستأنف النبضات الكهربائية لخلايا منظم ضربات القلب عملها.

we've tried already. get the pacemaker. we can overdrive her.
اجلبوا منظم القلب يمكننا التغلب على ذلك

now, the condition will continue, but the pacemaker will slow its progress considerably.
ستستمرّ حالتها هذه لكنّ ناظم القلب سيحول دون استفحالها

atrial bipolar pacing is achieved by connecting both atrial electrodes to the pacemaker.
يمكن تحقيق التنبيه الأذيني ثنائي الأقطاب بوصل سلكي التنبيه الأذينيين إلى ناظم الخطى.

unipolarizing the pacemaker by attaching the positive lead to a surface ecg electrode or skin pacing wire
استخدام طريقة التنبيه وحيد القطب، وذلك بوصل المسرى الايجابي إلى أحد مساري تخطيط القلب الكهربائي أو إلى سلك تنبيه مزروع على الجلد.

well, you know, i am going to... hang up because the pacemaker isn't on.
حسنا، كما تعلمي ... سأغلق الآن لأن منظم القلب ليس معلق بشكل جيد

funny thing is, us telling you about the pacemaker wasn't what kept you in line.
الشيء المضحك في أن نخبرك حول منظّم القلب

persons with a pacemaker must not operate or use the massage unit as the pacemaker can be negatively influenced .
يحظر استخدام وحدة المساج من قبل الأشخاص المستخدمين لأجهزة تنظيم ضربات القلب حيث قد تتأثر هذه الأجهزة. .

when the heart is being paced, hyperkalemia may result in failure to respond to the pacemaker stimulus.
قد يؤدي فرط البوتاسيوم أثناء استعمال الجهاز ناظم الخطى إلى فشل استجابة القلب للتنبيه بناظم الخطى.

intravenous heparin should be used for thromboembolism prophylaxis and stopped for several hours before and after the pacemaker has been implanted.
يُنصح بأن يوقف استعمال الـ heparin قبل عدة ساعات من زرع ناظم الخطى, وأن لا يستعمل لعدة ساعات بعد الاجراء.