Je was op zoek naar: the place where the damaging result occurre... (Engels - Arabisch)

in the place where the result occurred or should have occurred.
3 - في المكان الذي حدثت فيه أو كانت ستحدث فيه نتيجة هذا العمل.

this is the place where the incident took place.
.هذا مكان الحادثة

to the place where the doctor made her better.
إلى ذلك المكان حيث جعلها الطبيب أفضل لكن قبل ذلك؟

the place where the waiters sing.
المكان حيث تغني النادلات

he said, "go to the place where the first rose,
انه قال اذهب الى مكان اول نهوض

this is the place where the dead speak.
هذا هو المكان حيث يتكلم الاموات

this is the place where the performer's hand reaches through to the trick padlock.
هذه الفتحة يخرج منها الساحر يده ليصل للقفل المزيف

remember the place where the aborted babies live?
أتذكرين المكان الذي يعيش فيه الأطفال الذين تم إجهاضهم ؟

it is the place where the goa'uld are destroyed.
انه مكان حيث يدمر الجواؤلد

(b) of the place where the measures are to be taken. "
(ب) في المكان الذي ستُتَّخذ فيه التدابير. "

the place where the chef composes your meal using his intuition?
حيث يقوم الطاهي هناك باعداد وجبتك بناءً على حدسه اتجاهك ؟

but it is also the place where the girls flash their boobies?
ولكنه المكان الذي تقوم فيه الفتيات بتصوير أثدائهن؟

you're all over the place. where's the principal?
أنتَ في كل مكان أين الرئيس؟

the place where the four-legged demons killed evolet's people.
هنا حيث الوحوش ذو الأربع أبادوا شعب (إيفوليت)0

"...in the place where the tree falleth, there it shall be."
... في المكان حيث تقع الشجرة هناك يجب عليها أن تكون.

comi should correspond to the place where the debtor conducts the administration of its interests on a regular basis and is therefore ascertainable by third parties.
ومركز المصالح الرئيسية ينبغي أن يتّفق والمكان الذي يقوم فيه المدين بإدارة مصالحه بانتظام ويمكن للأطراف الثالثة، بالتالي، أن تتحقق منه.

the cones mark the places where the victims were.
هذه العلامات تحدد اماكن التى كانت فيها الضحايا

i swear by the places where the stars set !
« فلا أقسم » لا زائدة « بمواقع النجوم » بمساقطها لغروبها .

why is he always in the places where the war is over?
لما هو دائماً بالأماكن التي يجب ان تنتهي الحرب بها؟

"(13) the "centre of main interests " should correspond to the place where the debtor conducts the administration of his interests on a regular basis and is therefore ascertainable by third parties. "
"(13) ينبغي أن يطابق "مركز المصالح الرئيسية " المكان الذي يقوم فيه المدين بإدارة مصالحه بانتظام وأن تتاح للأطراف الثالثة، من ثَم، إمكانية التحقّق منه. "