Je was op zoek naar: the potential to expose (Engels - Arabisch)

the potential, to be...
الخطة أن ابقيكِ بأمان . .

to expose them.
لفضحـــهم

and the potential to for uptake
بعدل النص حسب التالي:

to expose the vein.
لإظهار الوريد.

we just have the potential to be more.
لكن لدينا الإمكانيات لنكون شي أفضل.

this has the potential to change everything.
هذه لديها القدرة لتغيير كل شيء

you want to expose me?
تريد أن تكشفني ؟

- i have to expose them.
-يجبُ أن أفضحهم .

has the potential to kill thousands of people.
لديه القدرة على قتل الآلاف من الأشخاص.

nonetheless, africa has the potential to be rich.
ورغم ذلك، فأفريقيا لديها إمكانية الثراء.

she's got the potential to fucking hang you.
لديها الإمكانية لتشنقك

the potential to regroup and reorganize remains real.
فاحتمال إعادة تجميعها لصفوفها وإعادة تنظيم نفسها يظل احتمالا حقيقيا.

threatening to expose his secret.
هددته بكشف سره

in particular, backward linkages have the potential to:
وبوجه خاص، يمكن أن تساهم الروابط الخلفية في تحقيق النتائج التالية:

i'm going to expose you.
سأقوم بفضحك

spills of elemental mercury in the course of commercial activities and in households have the potential to expose workers and the general public to hazardous mercury vapours.
235- ولكن انسكاب الزئبق العنصري الأساسي في أثناء الأنشطة التجارية وفي المنازل تنطوي على احتمالات تعرض العمال والجمهور العام لأبخرة الزئبق الخطرة.