Je was op zoek naar: the present on the plaintiff (Engels - Arabisch)

the plaintiff
المدعي يتمسك بـ

the coordinator was present on the sidelines.
وكان المنسق حاضرا على هامشها.

icon is not present on the
في القائمة

i put the present on your desk.
لقد قمت بوضع الهدية على مكتبك

dressing present on the right foot
يوجد ضماد على القدم اليمنى

also present on the occasion were a.
وحضر هذه المناسبة أيضاً أ.ج.

surely you all see the present on the top of the bag.
بالتأكيد رأيتم

where the burden of proof isn't on the plaintiff.
حيث أنّ عبء الدليل ليس على المدعي

armed soldiers were present on the street.
وكان بالشارع جنود مسلحون.

that's just the wrapping. the present's on the inside.
هذا فقط تغليف الهدية بالداخل

i left you a present on the side of the road.
لقد تركت لك هدية على جانب الطريق

you were present on the morning of the murders?
كنت موجودة في صباح يوم الجريمة؟

the force will be present on the blue line primarily through its patrols.
وسيتمثل وجود القوة على الخط الأزرق أساسا في دوريات.

yeah, just leave my birthday present on the floor.
أجل ، فقط أتركوا هدية يوم ميلادي على الأرضية

diplomats and foreign correspondents were present on the occasion;
وحضر الدبلوماسيون والمراسلون اﻷجانب بهذه المناسبة؛

(b) compared iraq's declarations with the items present on the site;
2 - مطابقة الإعلانات العراقية مع ما هو موجود في الموقع.

this is due to other languages becoming more present on the web.
ويعزى ذلك إلى أن زيادة تواجد لغات أخرى على الشبكة العالمية.

that could further deepen our understanding of the issues present on the conference table.
فمن شأن ذلك أن يعمق فهمنا للقضايا المطروحة على طاولة المؤتمر.

are there other types of forensic evidence present on the glass
هل توجد أنواع أخرى من الأدلة الجنائية موجودة على الزجاج

tiny splash marks on her right heel and calf not present on the left.
علامات لطخ صغيرة على كعبها اليمين غير موجود على ربلة ساقها اليسار