Je was op zoek naar: the proliferation of (Engels - Arabisch)

the proliferation of rape
3 - تفشي ظاهرة الاغتصاب

stopping the proliferation of arms
وقف انتشار اﻷسلحة

:: reducing the proliferation of aid
:: الحد من انتشار المعونة؛

the proliferation of sexual violence
3 - انتشار العنف الجنسي

preventing the proliferation of nuclear weapons
منع انتشار الأسلحة النووية

controlling the proliferation of light weapons.
2 - مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة

second, the proliferation of nuclear weapons.
ثانياً انتشار الاسلحة النووية

eu strategy for preventing the proliferation of wmd
استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل

we oppose the proliferation of nuclear weapons.
ونعارض انتشار الأسلحة النووية.

:: terrorism and the proliferation of arms in africa
:: الإرهاب وانتشار الأسلحة في أفريقيا

the proliferation of neo-nazi groups was alarming.
وانتشار جماعات النازيين الجدد وهي ظاهرة مزعجة.

we must prevent the proliferation of nuclear weapons.
ويجب أن نمنع انتشار الأسلحة النووية.

liability for the proliferation of weapons of mass destruction
المسؤولية عن انتشار أسلحة الدمار الشامل

(f) stopping the proliferation of arms in the subregion
(و) وقف انتشار الأسلحة في المنطقة دون الإقليمية

combating the proliferation of small arms and light weapons
مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

the proliferation of small weapons is a major problem.
ويشكل انتشار الأسلحة الصغيرة مشكلة رئيسية.

three reasons explain the proliferation of unfocused programmes:
وتفسر ثلاثة أسباب تزايد البرامج غير المركزة:

the proliferation of weapons has recently caused increased insecurity.
لقد تسبب انتشار الأسلحة النارية في تصاعد الاضطرابات الأمنية خلال الأيام الأخيرة.

fourthly, the proliferation of nuclear weapons has complex causes.
رابعاً، إن انتشار الأسلحة النووية له أسباب معقدة.

the proliferation of modern information technology carries enormous potential.
فانتشار التكنولوجيات الحديثة للمعلومات بات يوفر إمكانيات هائلة.