Je was op zoek naar: the right doors (Engels - Arabisch)

all right. doors, access...
خلف الأبواب.

all right. doors are chained shut.
حسنا تم تسكير الابواب

last door on the right.
آخر باب على اليمين

- next door on the right.
-الباب التالي على اليمين

- is this the right door?
- هل هذا هو الباب ؟

first door on the right.
.الباب الأول على اليمين

- second door on the right.
-الباب الثاني إلى اليمين . -حسناً . -إلى الأسفل .

sure it's the right door?
أمتأكّدة أنّه الباب الصحيح؟

two doors down to the right.
على بعد بابين عند اليمين

found the right door, obviously.
وجدت الباب الصحيح

all right, door!
حسناً، أيها الباب!

if the left door is lower than the right door
إذا كان الباب الأيسر منخفضًا عن الباب الأيمن

if the right door is lower than the leftt door
إذا كان الباب الأيمن منخفضًا عن الباب الأيسر

that's right. door, open.
هذه هي الطّريقة افتح الباب

i don't know, but you knocked on the right door.
لاأعلم,لكنكطرقت البابالصحيح.

hut-two-three-four make a right at the right door
اثنان -ثلاثة -اربعة امشي الى الباب الصحيح

oh, shit, you're right (door slams)
اللعنة , انت على حق

still need the right door for savino. his last knowns, his girlfriend, his mama. nothing.
ما زلنا لا نعرف شيئاً عن (سافينو) أستجوبنا معارفه وصديقته ووالدته، لا شيء

-there are not abnormal when you feeling heavy while opening or closing the right door witch are installed
- قد يبدو وجود ثقل عند فتح أو غلق الباب المركب في الجزء الدوار غير أن هذا أمر طبيعي.

-do not hold the swing partition while opening or closing the right door .otherwise, another parts may collapse.
لا تقم بإمساك الجزء الدوار أثناء فتح أو غلق الباب الأيمن لئلا يؤدي ذلك إلى سقوط أجزاء أخرى.