Je was op zoek naar: the second bullet point of the first paragraph (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

the second bullet point of the first paragraph

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

delete the second sentence of the first paragraph.

Arabisch

2- تحذف الجملة الثانية من الفقرة الأولى.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

1. paragraph 66, second bullet point, first line

Arabisch

1- الفقرة 66، النقطة الثانية، السطر الأول

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you stop me on the second bullet, but not the first?

Arabisch

ماذا , أوقفتني عند الطلقة الثانية ولكن ليست الأولى؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

in the first paragraph

Arabisch

في الفقرة الأولى

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Engels

the third sentence of the first paragraph should read

Arabisch

يصبح نص الجملة الثالثة من الفقرة الأولى كما يلي:

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

the first sentence of the first paragraph should read:

Arabisch

1- ينبغي أن يكون نص الجملة الأولى من الفقرة الأولى كما يلي:

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the first paragraph should read

Arabisch

يكون نص الفقرة الأولى كما يلي:

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

what about the second bullet?

Arabisch

-لكنّنا لم نجد أيّ رصاصة داخل الجمجمة .

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ibid. foreword, the first paragraph.

Arabisch

() المرجع نفسه، التصدير، الفقرة الأولى.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

at a minimum, the second bullet point should be modified to:

Arabisch

ولذا ينبغي على الأقل تعديل النقطة الثانية لتكون كما يلي:

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

2. paragraph 66, second bullet point, second line

Arabisch

2- الفقرة 66، النقطة الثانية، السطر الثاني

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

extensive discussion of the second bullet point in the context of linest is provided in the article on linest.

Arabisch

ستتم مناقشة الفكرة الثانية في سياق دالة linest بشكل مُطوّل في مقالة linest.

Laatste Update: 2005-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Ahmadwadan

Engels

the first paragraph reads as follows:

Arabisch

وقد جاء في الفقرة الأولى ما يلي:

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Ahmadwadan

Engels

was the second bullet just a tad excessive?

Arabisch

الرصاصة الثانية كانت متهورة قليلا فحسب ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Ahmadwadan

Engels

the figures in the second bullet in paragraph 33 above are based on ppp conversion.

Arabisch

وتعتمد الأرقام الواردة في النقطة الثانية في الفقرة 33 أعلاه على تحويل تعادلات القدرة الشرائية.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

one entered the chest. the second bullet hit the boy in the back.

Arabisch

جيِم كَانَ a صديق مخلص لي على مرِّ السنين.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

the first sentence of the second paragraph should read

Arabisch

ينبغي أن يكون نص الجملة الأولى من الفقرة الثانية كالتالي:

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

it must have burst when the second bullet struck him.

Arabisch

لا بد انه انفجر فى الثانيه التى اخترقته فيها الرصاصه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

the third bullet point of draft guideline 3.2 reflected practice and corresponded to paragraph 5 of the preliminary conclusions.

Arabisch

وتتفق الفقرة الثالثة من مشروع المبدأ التوجيهي 3-2 مع الممارسة ومع الفقرة 5 من الاستنتاجات الأولية.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

the second sentence of the first paragraph of draft guideline 2.5.11 [2.5.12] draws the necessary consequences.

Arabisch

بيد أن هذا الربط الذي تؤكده الممارسة يثير أحياناً جدلاً في الفقه القانوني.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Krijg een betere vertaling met
7,787,762,060 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK