Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
his most lasting legacy is that today any political wrongdoing is immediately given the suffix "gate. "
ويتمثل إرثه الدائم بأن كل عمل سياسي معيب حاليا "يوصف فورا بالخاتمة "جيت
the recorded level is entered in the vehicle documentation in db (a) with the suffix “p” (making it possible to distinguish between this figure and levels derived using earlier test procedures).
ويتم إدخال المستوى المسجل في وثائق السيارة بالديسبل (a) مع اللاحقة "p" (ما يسمح بالتمييز بين هذا الرقم والمستويات المشتقة باستخدام إجراءات اختبار سابق).
however, it was observed that that could be difficult to achieve in practice given different language traditions around the world, the fact that it would be important for the suffix to be recognizable in the local commerce sector, and the fact that there would be different levels of uptake of the instrument by states.
إلاَّ أنه لوحظ أنَّ ذلك يمكن أن يكون صعب التحقُّق من الناحية العملية نظراً للتقاليد المختلفة للغات حول العالم، ولأهمية أن تكون اللاحقة قابلة لتمييزها في القطاع التجاري المحلي، ونظراً لاختلاف مستويات استيعاب الدول للصك.