Je was op zoek naar: the targets are wearing crash helmets (Engels - Arabisch)

crash helmets
خوذات الدراجات

the one who are wearing.
الذي ترتديه..

the painkillers are wearing off.
نفذ مفعول المهدئات

the targets are lining up!
ـ يبدو أنهم يصطفون

hey, the -- the targets are up.
لقد تحرّك الهدفان

do we know who the targets are?
-أنعلم من هم الأهداف؟

they said: the targets are human.
ولكنهم قالوا: إن الأهداف إنسانية.

the targets are confirmed on site, sir.
تمالتأكيدأن الأهداففيالموقع،ياسيدي

...are wearing dresses
لأن كل هؤلاء الشباب الملاعين يرتدون الفساتين

we are... wearing mics.
نرتدي ميكروفون - صحيح -

wait until the targets are in the kill zone.
انتظروا حتى تصبح الأهداف بمرمى النيران

my lips are wearing out!
لقد تعبت

- today we are wearing...
ـ اننا نرتدي اليوم..

the targets are not the fighters and not the combatants.
والأهداف ليست الطائرات المقاتلة ولا المحاربين.

but they are wearing uniforms!
لكنهم يرتدون الزي العسكري !

we are wearing explosive vests.
نحن نرتدي سترات مفخخة

the targets are no longer exclusively of a military nature.
والأهداف لم يعد طابعها عسكريا بحتا.

you are wearing eisenhower's pin.
أنت تلبس دبوس آيزانهاور.

crash helmet
خوذة لوقاية الرأس من خطر الاصطدام

i'm more useful here, helping ryan figure out who the targets are.
أنا أكثر إفادة هنا بمساعدة (رايان) في معرفة من هي الأهداف.