Je was op zoek naar: the teachers think highly of me at my school (Engels - Arabisch)

think highly of
يظن خيرًا بشخص, يضع ثقته فيه

you think far too highly of me.
إنك تعتبرنني مثاليا جدا

you think too highly of me, damon.
تبالغ الظنّ بي يا (دايمُن).

good to know you think so highly of me.
صدقيني ليس لدي احد لاثق فيه غيرك جيد ان اسمع انك تثق في

this means a lot. the fact that you think so highly of me
هذا يعني الكثير بالنسبة لي، فكونكم تقدّرون إمكانياتي..

i'm flattered you think so highly of me.
انت تداهمنى بشكل كبير

i think highly of your husband.
أعتقد إلى حد كبير أنه زوجك

- i used to think highly of him.
- أنا كُنْتُ أَحترمُه كثيرا.

i don't think there's any at my school.
اذا كان هناك شيء كهذا.. - لا اعتقد ان أي منهم في مدرستي

you really think they're gonna use kids at my school?
هل تعتقد حقا ً أنهم سيرهبون الأطفال في مدرستي ؟

dewald is pissed. sanderson won't think too highly of me.
"ديوالد" مستاء و"سندرسون" لن يفكر فى بعد الأن

my lord must not think too highly of me, lest he'll be disappointed.
لا يجب أن يأمل سيدى منى الكثير ، خشية أن أخيب ظنه

she must think highly of him to come down here in person.
لا بدّ من إنّها تكنّ له مشاعر عظيمة لتأتي إلى هنا شخصيّاً

all of america thinks highly of me.
أمريكا كلها تُبجّلُني كثيراً

dewald is pissed. sanderson doesn't think too highly of me. hold up!
"ديوالد" مستاء و"سندرسون" لن يفكر فى بعد الأن

juliette was starting to think highly of you. i'll warn her.
سأخبر جوليت عنك, هي كادت أن تعجب بك

she thinks highly of you too.
وهي أيضاً تفكر فيك

- i'm not good enough, but they think highly of me, so i'll give it a go.
هو يُقالُ بأنّ الثلاثة مِنْ زعماءِ يانشان سَيَوصيك كملك قادم.

master sung also thinks highly of you.
السيد غنى يحترم كثيراك أيضا.

hell, he surely thinks highly of you.
إنهُ بكل تأكيد يُبجّلُك كثيراً جداً